鋁價全球性上漲可能即將終結 因中國產能龐大

　　外媒11月14日消息,鋁價的全球性上漲可能即將終結,因中國產能龐大,政府鼓勵將國內剩余的鋁向海外出口。

　　周一亞洲時段晚間,倫敦金屬交易所(LME)三個月期鋁約在每噸1,760美元,較10月20日觸及的近期低位高出約10%。

　　中國期貨市場的躥升引發了這一漲勢。中國鐵礦石和煤炭等煉鋼原料在一段時間內攀升。由于預期中國基礎設施投資和建筑需求將增加,投機客目前了結期鋁空頭部位。

　　日本貿易公司Mitsui & Co.的LME業務首席交易員Shinya Ikezaki表示,基金從過熱的房地產市場涌入有色金屬行業。

　　市場對美國鋁需求的希望高漲,因下一屆總統特朗普曾承諾將大規模投資基礎設施建設。

　　此外,從去年開始,美國汽車制造商使用輕型鋁合金開發小貨車,以滿足嚴苛的高效燃油標準。

　　但在仔細看看全球最大鋁生產國和消費國--中國,中國整體市場前景黯淡。

　　住友商事株式會社全球研究(Sumitomo Corp. Global Research)的Takayuki Homma表示,有色金屬市場的強勢及中國快速增長的GDP都與過去20年密切相關。然而,這種聯系正在垮塌。

　　日本鋁業協會(Japan Aluminium Association)等消息方預測稱,全球每年鋁產量超過5,000萬噸。中國2015年鋁產量為3,080萬噸。

　　貿易公司紅丸表示,市場認為,過去五年貿易公司紅丸的鋁產能超過4,000萬噸/年。

　　全球市場正為產能擴張付出代價。