￥1500普通會員
莊小姐 (女士)
電話： 0755 83265552
手機：
雖然表面看起來非常光鮮亮麗、但宋曉冬說、做同聲傳譯工作強度非常高、因為總會遇到突發事件、所以從性格上說、也要求外向、求知欲強、不怕吃苦、甚至有些沒心沒肺、要不工作壓力太大、對身體不好 .
同傳工作壓力非常大、宋曉冬說、自己最初做同傳時會失眠、因為白天馬達開足、到了深夜大腦依然高速運轉、興奮得睡不著、如果第二天還有同傳工作、也會徹夜失眠、這種情況持續了一兩個月后才漸漸適應 .
僅僅懂得兩種語言還不足以做好筆譯和交替傳譯、僅僅懂得同聲傳譯的技巧也不足以做好同聲傳譯 . 要做好任何一種翻譯、都必須對相應專業的知識有一定程度的了解：宋曉冬舉例說、最近他為中醫 藥大學的一個名為“循證醫 學”的學術會議做翻譯前的準備工作、一天就要背下幾百個新單詞、而前幾天他給一位德文學者的新書發布會做翻譯、一個星期內就要自學了“制造業”這個新專業 .
| 聯系人 | 需求數量 | 時間 |
|---|---|---|
| 暫無產品詢價記錄 | ||
￥1500