上海同聲傳譯設備租賃公司

上海同聲翻譯設備租賃公司 上海同傳設備租賃公司

相關背景-同傳設備

1.同傳設備簡介

根據設備的傳輸原理，可分為有線和無線兩種。有線同傳設備多用于一些固定的會議場所，不便于租賃等。無線又分為布線型和紅外型。由于布線型在會場布置時較為麻    煩，目前市場上已經不多，將很快被完全淘汰。而紅外同傳設備是目前比較流行的一種設備，信號通過紅外傳輸，效果穩定

隨著紅外技術的不斷發展，紅外頻率不同，效果也有所不同。目前市場上，只有博世（bosch）這一品牌產品，采用了高頻紅外線傳輸，從而使信號不受節能燈等外界干擾。而目前最新的是博世2代同傳系統。

   上海市場上的同聲傳譯設備型號眾多，為何客戶青睞bosch設備。其實荷蘭飛利浦公司是同聲傳譯設備生產商中的翹楚，但在2002年博世（bosch）公司接管了飛利浦公司旗下的通訊及視像保安  系統業務（philips csi），飛利浦在該領域不再作為獨立的品牌出現，取而代之的就是“博世”品牌。博世公司在繼承飛利浦產品優點的基礎上，對原飛利浦cs800和cs400模擬會議系統進行了改進，推出了世界首創的博世數字會議網絡（dcn）系統。

dcn系統在向會議參加者提供同聲傳譯服務語種的分配方面有完備的功能，因此它可以滿足大型多語種國際會議的全面要求。在設計傳譯功能時也貫徹了系統的整體設計思想：傳送傳譯語種的數字分配信號所用的電纜與其它功能所用的電纜完全相同。因此在原有的dcn系統中增加傳譯功能是比較容易的事。同聲傳譯系統可以選擇由原語種直接翻譯的工作方式，或可選擇二次轉譯方式，以利于不為大家熟悉的小語種的翻譯。每個譯員臺都有一個發言原語種的輸出，還有一個輸出，可以選擇別的語種。

在進行同傳設備租賃的時候，我們發現很多客戶對于同傳設備的安  裝與使用知識是不了解的，從而導致無法在使用時發揮出設備的最佳效果。接下來，我們就來為大家介紹這一方面的知識，通過我們的介紹，希望大家有所收獲。

迅帆公司在同傳設備租賃方面有多年的經驗，對于設備的使用也是非常的了解，他們的專家為大家羅列了一下一點關鍵點，希望大家仔細閱讀：

1、就像春節晚會需要彩排一樣，我們要提前的走一遍節目的流程，才能在后期真正開展晚會的時候減少失誤率，提高整臺晚會的節目效果。同傳設備也是如此，大家在使用之前需要做好設備的調試工作。在調試過程中，大家可以對于音效以及翻譯的效果做簡單的了解，設備有哪里出現異常的話可以及時的進行調整，以免后期出現問題耽誤工作。

2、不是每一個人都能夠做好設備的安  裝工作。同傳設備租賃專家指出，很大一部分人都沒有按照設備正確的安  裝流程操作，導致設備后期無法發揮較好的效果甚至是無法直接進行使用。為了避免這類情況的出現，我們建議大家要嚴格按照設備的安  裝說明書進行操作，一步步的安  裝到位，千萬不要不懂裝懂貿然行事。另外，很多同傳設備租賃公司都會為客戶提供專業人員輔助進行設備的使用，如果大家不懂的話可以多請教一下他們，相信能夠幫助大家更好的操作設備。

3、大家要明白同傳設備對于使用環境有一定的要求。如果大家在設備不適應的環境中使用設備，那么怎么能發揮設備的最佳效果呢？我們要確保周邊環境是比較干燥、干凈的，將溫度以及濕度調整到設備適應的范圍內。

以上就是我們迅帆專家對于同傳設備的安  裝與使用知識的簡單介紹，通過我們的介紹，希望大家在使用該設備的時候能夠收獲高效的翻譯成果。另外，如果大家有需要進行同傳設備租賃的話，不妨可以考慮一下迅帆公司，相信他們能夠為客戶帶來優質的設備以及服務，為您帶來不錯的租賃體驗。