美之來視聽有限公司作為博世（bosch）的中國區指定代理商，擁有德國博世（bosch）數字紅外同聲

傳譯系統的銷售權和租賃權，并提供專業的技術支持。無論是在全國各地，我們都能提供服務。

當一個人對一件事情充分了解的情況下，才能充分理解他的好處，現在大家一定了解了紅外同聲傳譯系

統的工作過程，這樣就能更好地利用它。培養一名專業素  養相當高的同聲傳譯員，要花費相當大的物力

財力，不僅如此，同聲傳譯員也是可遇而不可求的，所以在紅外同聲傳譯系統的幫助下，就節省了許多

人力財力，同時也達到了迅速便捷并且準確的高度。

紅外線同聲傳譯系統是無線輸送方式之一。

各通道譯出的語言信號經放大后，由多通道紅外發射機送到紅外輻射器，適當選擇紅外 輻射器，

并藏在天花板或墻上，使輻射的紅外線均勻布滿會場。會議參加者可在會場任何位 置通過紅外接收機

和耳機，選擇任一通道（語種）收聽會議的報告。紅外發射機與接收機的 通道數，可根據同聲傳譯語

種數加以選用。紅外輻射器可根據會議廳的容積去選取每塊的功率和總的數量。

小功率（如2～5w）可覆蓋約5～7m距離，以及30～50m3以上容積的空間， 大功率的輻射器覆蓋可達30

～40m距離，以及1000m3以上容積的空間。 紅外線同聲傳譯系統音質較好，保密性較強，接收穩定，安 

裝方便，是目前無線同聲傳 譯最為常用的系統。

博世紅外線同傳系統是國際同類產品中的知名品牌，是聯合國大會以及其他重大國際會議中主流首選產

品。博世同傳系統具有抗燈光干擾性強、保密性高、語音清晰、安  裝快捷、操作簡便等諸多特點，在任

何條件的會議場所均能達到無線數字高保真的絕佳效果。同時，我們的同聲傳譯設備工程師均是接受過

德國博世總公司技術培訓的專業操作人員，可以為您提供最周到、最專業的安  裝、調試和技術支持等服

務。

更多會議設備情況請來電話了解：美之來視聽，我們承諾，沒有最好，只有更好！