同聲傳譯是翻譯工作中難度最大的一種，但由于同聲翻譯比交替翻譯更加省時，目前正成為國際性大會中流行的翻譯方式。美之來視聽專業(yè)設(shè)備公司的同聲傳譯員都經(jīng)過專業(yè)的同傳培訓(xùn)，屬于國家一級同傳譯員，并且具備豐富的同聲傳譯經(jīng)驗。同時，美之來還提供同聲翻譯所需的一整套同傳設(shè)備租賃和技術(shù)支持服務(wù)，從而為客戶帶來一站式的同傳會議翻譯解決方案。

美之來視聽公司是華南地區(qū)專業(yè)同聲傳譯及會議設(shè)備租賃服務(wù)公司，致力于為國際國內(nèi)會議提供一流的同聲傳譯設(shè)備和會議設(shè)備租賃及口譯服務(wù)。

美之來同傳譯員-高端職業(yè)

同聲傳譯(同傳)通常也稱為同聲翻譯，它是指同傳譯員利用專門的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室里，一面通過耳機收聽源語發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把發(fā)言人所表達的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確完整地傳譯成目的語言，其翻譯后的語言輸出通過話筒輸送。同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一。近年來，同聲傳譯已被政府部門列為“二十一世紀(jì)第一大緊缺人才”。

美之來同傳設(shè)備-德國進口先進設(shè)備

所謂同聲傳譯，是指譯員以幾乎與講者同時的方式，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同聲傳譯員便“同時”進行翻譯。由于同聲傳譯員必須一邊接收來自講者的訊息，一邊將訊息盡快傳遞給聽者，因此“一心多用”這樣的分神能力，是譯員的訓(xùn)練重點。同聲傳譯經(jīng)常應(yīng)用于一般的正式國際會議中，通常口譯員會坐在位于后方的“口譯室”中，透過耳機以及視線或視訊接收講者的訊息，然后對著麥  克風(fēng)進行翻譯，而坐于會場中的聽眾，則可透過特殊的音訊接收設(shè)備，以耳機聽取口譯員的翻譯。正式的國際會議中，出于口譯員精神負(fù)荷的考量，通常一種語言會由兩位口譯員負(fù)責(zé)，兩人輪流進行翻譯。

更多會議設(shè)備情況請來電話了解：美之來視聽，我們承諾，沒有最好，只有更好！